"LAS FLORES DEL MAL" (1857) CHARLES BAUDELAIRE

🌹Fueron dos los posibles títulos que precedieron al definitivo: Les lesbiennes y Les Limbes. Y si decidió llamar fleurs a esas "extrañas composiciones" dejando finalmente el título de "Las flores del mal" creo que es porque allí se conjuga precisamente lo que Baudelaire quería: el dualismo presente en todo. Para él era importante afirmar que sus poemas (aunque no le gustaba el uso de este término) tomaban su belleza del mal, pues el pecado forma parte de nosotros también, no como la moral hegemónica desde el siglo XVIII pretendió olvidar. 

🌷Cuando el libro fue publicado en 1857 en Le figaro (periódico francés) se denuncia su "inmoralidad", lo que hace que se enjuicie a Baudelaire y a su editor, por el mismo jurado que trató el caso de Flaubert por "Madame Bovary". Fleurs... fue condenado, en ese mismo año por el delito de "ofensa a la moral pública y las buenas costumbres" y no fue hasta la posguerra en 1949 que se levantó la sanción contra los poemas condenados. Para defenderse Baudelaire alegó que su obra buscaba insertarse en la tradición pues había lazos que lo unían a Dante. 

🌹Está dividido en 6 partes (Spleen e Ideal, Cuadros Parisinos, El vino, Flores del mal, Rebelión y La muerte) precedidas por un poema "Al lector". A pesar de esa división en todos los poemas existe la tensión de lo doble, todo es precisamente Spleen e Ideal. Entendiéndose por Spleen al hastío, la melancolía, la pesadez de la vida y por Ideal (al amoroso y al de belleza). Así, lo alto y lo bajo, la naturaleza y lo artificial, la vida y la muerte, el esplendor y la decadencia se conjugan en su obra con el objetivo de probar la negación del mal que se había instaurado con la buena conciencia moderna. 

📌Nunca leí la obra en orden, y es por eso que algunos poemas me los he salteado, pues soy de abrir páginas al azar al momento de leer poesía por lo que algunos incluso los he vuelto a releer y otros han quedado sin ser visitados. Sin embargo, hoy me aventuré e inicié por el principio, valga la redundancia. Será un libro que me acompañará largo rato, pues si bien he leído varios de los poemas que componen esta obra, creo que leerlos en este orden y sabiendo a qué parte pertenecen dará otro sentido a cada uno de ellos. No debo no mencionar que Baudelaire me cautivó desde muy joven con su prosa poética ❤️ en "El Spleen de París" (libro que reseñaré próximamente) por lo que no dudo que estas fleurs🥀 serán una excelente compañía en esta etapa de mi vida. Ya les iré contando cómo me va🍃. 

💬¿Han leído a Baudelaire? Si no lo han hecho espero se animen💫 ¿Gustan de la poesía? ¡Cuéntenme!

.

.

.

Título Original: Les Fleurs du Mal

Las flores del mal.- 1° ed 2° reimp.- Ciudad  Autónoma de Buenos Aires: Colihue, 2015.

Traducción del original en francés: Américo Cristófalo

Diseño de tapa: Estudio Lima + Roca